← TOUS LES COMMUNIQUÉS
 

19 juillet 2022
P’tit Québec acteur de changement à Sainte-Aurélie


Partagez la nouvelle sur les médias sociaux

English follows

Québec, le mardi 19 juillet 2022 – Depuis 60 ans, P’tit Québec, une entreprise de Lactalis Canada, fait partie de la vie quotidienne des Québécois. Au cœur de ses valeurs existe un profond sentiment de communauté ayant engendré la création, il y a deux ans, des P’tits Projets Pas Si P’tits – une initiative pour supporter des petites communautés de la province, en participant à des projets concrets pour améliorer ou moderniser des installations communautaires permettant aux gens de se rassembler et de mieux s’unir. À cela, dans la municipalité choisie, Lactalis ajoute une contribution alimentaire et monétaire en support à différentes institutions en place. Après avoir débuté son périple à Sainte-Rose-du-Nord en 2021, c’est à Sainte-Aurélie, village pittoresque de 860 habitants situé en Chaudière-Appalaches, que P’tit Québec s’est arrêté en juin dans le cadre de sa campagne des P’tits Projets Pas Si P’tits. Les 10 et 11 juin 2022, une équipe complète s’est mobilisée sur place pour redonner à la communauté en réalisant une dizaine de projets porteurs pour le village de Sainte-Aurélie : la restauration de plusieurs infrastructures autour du Lac des Abénaquis et plusieurs dons qui amélioreront la qualité de vie des résidents, totalisant une valeur d’environ 40 000$ pour la communauté !  

DES P’TITS PROJETS PAS SI P’TITS 
Le passage de P’tit Québec à Sainte-Aurélie fut fort significatif pour la petite communauté qui a pu voir sa qualité de vie grandement améliorée. En effet, l’horaire bien remplie de l’escouade P’tit Québec a permis la réalisation d’une dizaine de tâches dans le village, en débutant par le rafraîchissement du terrain de baseball, qui a d’ailleurs accueilli de nombreux joueurs pour un grand tournoi beauceron samedi dernier. La foule et les sportifs en ont profité pour visiter la cantine Chez Nath qui les recevait gracieusement grâce à un don significatif en argent et en fromage de la part de P’tit Québec. L’escouade a aussi mis la main à la pâte pour mettre en place une plateforme flottante au centre du Lac des Abénaquis, ajout essentiel pour que les résidents puissent profiter pleinement de l’espace sur l’eau! L’escouade s’est aussi chargée de peindre les buts de soccer, construire un espace aménagé à la plage publique, installer un coin lecture pour les jeunes à la bibliothèque municipale, et même bâtir un cabanon contenant tous les outils de jardinage pour le jardin communautaire. 

P’tit Québec a par ailleurs surpris trois entreprises et organisations de la municipalité de Sainte-Aurélie pour les aider à réaliser des projets porteurs pour la communauté en remettant plus de 10 000$ en dons monétaires. Les propriétaires du Marché Ami, qui ont été grandement affectés par la pandémie, recevaient samedi matin avec le sourire aux lèvres un chèque qui les aidera à se remettre sur pied pour assurer leur ouverture permanente. Un deuxième don fut offert au camp de jour du village, qui accueille chaque été entre 30 et 50 jeunes, pour subvenir à certains besoins prioritaires tels que l’embauche d’un sauveteur pour surveiller la baignade des enfants en tout temps. Finalement, le Cercle de Fermières Sainte-Aurélie a reçu un montant notable pour permettre l’achat de matériel en vue de sa confection annuelle de sacs à dos pour les écoliers. 

« Sainte-Aurélie est fière d'avoir été choisie par les Fromages P'tit Québec pour ce projet, et remercie du fond du cœur leur équipe pour leur engagement. P'tit Québec a décidément le souci du détail et permet d’améliorer la qualité des infrastructures. Cette contribution tangible témoigne de l'engagement corporatif et de nos valeurs mutuelles envers le développement des petites collectivités québécoises. », n’hésite pas à ajouter René Allen, maire de Sainte-Aurélie. 

DIFFUSION VISUELLE 
L’équipe de P’tit Québec a profité de son passage dans la magnifique ville de Sainte-Aurélie pour filmer les moments marquants de cette fin de semaine plus que productive! Cette réalisation de Nova Film met en lumière les valeurs d’entraide et de partage qui sont au cœur de cette initiative qui tend à démontrer que tous les rêves, peu importe l’ampleur qu’ils ont, ont leur raison d’être et peuvent être réalisés ensemble, en communauté. 

« En tant que marque responsable, P'tit Québec s'est engagé auprès des communautés locales du Québec par le biais de notre initiative P'tits projets pas si P'tits pour leur amélioration et leur croissance à long terme. Cette initiative locale unique a aidé à soutenir les communautés avec une approche pratique, y compris la réparation, la construction et l'amélioration des infrastructures communautaires pour rassembler des communautés plus fortes que jamais. Nous avions visité Sainte-Rose-du-Nord en 2021 et cette année nous avons visité la belle petite communauté de Sainte-Aurélie. Nous avons créé une différence en réalisant de petits projets communautaires qui sont essentiels pour la ville et en faisant aussi des dons qui contribueront grandement à rassembler la communauté. » affirme Vince Vetere, directeur général, Fromage et tartinades de Lactalis Canada

À PROPOS DE P’TIT QUÉBEC
Depuis des décennies, P’tit Québec produit des fromages de grande qualité et offre aux Québécois les délicieuses saveurs qu’ils connaissent et qu’ils adorent. Voilà pourquoi l’entreprise est un partenaire de confiance qui rapproche les familles québécoises depuis plus de 60 ans. En tant qu’entreprise responsable, P’tit Québec a pour mission de s’engager auprès des communautés locales dans la province à travers un apport auprès des banques alimentaires, offrant un support essentiel en produits et dons divers pour les communautés dans le besoin, dans le but d’encourager leur bien-être.

À PROPOS DE LACTALIS CANADA
Cumulant près de 140 ans de tradition et de capital de marque dans l’industrie laitière canadienne, Lactalis Canada s’est engagée envers la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes. L'entreprise emploie directement 4 000 Canadiens, soutient des centaines de familles d'agriculteurs et contribue aux moyens de subsistance de milliers de Canadiens qui fournissent des services essentiels aux plus de 30 sites d'exploitation de Lactalis Canada, dont 19 usines de fabrication. Lactalis Canada est une filiale du Groupe Lactalis, premier groupe laitier mondial, dont le siège social est à Laval, en France.

_______________________________________________________________

Quebec City, Tuesday, July 19, 2022 - P'tit Québec, a Lactalis Canada company, has been part of the daily life of Québecois for 60 years. At the heart of P’tit Québec’s values lies a deep sense of community. This led to the creation, two years ago, of the P'tits Projets Pas Si P'tits - an initiative to empower small communities across the province by contributing to hands on projects, and improving or upgrading community facilities to enable the communities to come together and bond better. Lactalis also provides a nutritional and monetary contribution to support the selected municipality’s various institutions. P'tit Québec started its journey in Sainte-Rose-du-Nord in 2021, and this year visited Sainte-Aurélie, a picturesque village of 860 inhabitants located in the Chaudière-Appalaches region, as part of its P'tits Projets Pas Si P'tits campaign. On June 10 and 11, 2022, a full team was on location to give back to the community by carrying out a dozen promising projects for the village of Sainte-Aurélie. These included the restoration of several infrastructures around Lac des Abénaquis and several donations that will improve the residents' well-being, totaling a value of approximately $40,000 for the community!  

THE P’TITS PROJETS PAS SI P’TITS
The passage of P'tit Québec in Sainte-Aurélie was very significant for the small community which saw its well-being greatly improved. Indeed, the P'tit Québec squad's busy schedule resulted in the completion of a dozen tasks in the village, starting with the baseball field's refurbishing, which welcomed many players for a great Beauceron tournament last Saturday. The crowd and the athletes enjoyed a visit at Chez Nath canteen, which was graciously hosting the community thanks to P’tit Québec’s significant money and cheese donations. The team also worked hard to set up a floating platform in the center of Lac des Abénaquis, an essential addition for residents to fully enjoy this space on water! The squad also worked on painting soccer goals, building a landscaped area at the public beach, installing a reading corner for youth at the public library, and even building a gardening shed for the community garden. 

P'tit Québec also surprised three businesses and organizations in the municipality of Sainte-Aurélie to help them carry out promising community projects by giving more than $10,000 in monetary donations. The owners of Marché Ami, who unfortunately suffered greatly from the pandemic, were pleased to receive a cheque Saturday morning, to help them get back on their feet and ensure their permanent opening. A second donation was provided to the village's day camp, which welcomes between 30 and 50 young people each summer, thus helping them meet certain essential needs, such as hiring a lifeguard to supervise the children's swimming at all times. Finally, the Cercle de Fermières Sainte-Aurélie received a notable amount to purchase materials for their yearly school backpack production. 

"Sainte-Aurélie is proud to have been chosen by P'tit Québec cheeses for this year project, and we will be forever grateful for their commitment. P'tit Québec really goes into detail and improves the quality of the infrastructure. This tangible contribution is a testimony of the corporate commitment, and of our mutual values towards the development of small Québec communities." added René Allen, Mayor of Sainte-Aurélie. 

VISUAL BROADCAST 
The P'tit Québec team made the most of its visit in the beautiful town of Sainte-Aurélie by capturing the high moments of this more than productive weekend! This Nova Film production highlights the initiative's values of mutual aid and sharing, demonstrating that all dreams, no matter how big or small, have a purpose and can be achieved together, as a community. 

"As a responsible brand, P’tit Québec have been engaging with local communities in Quebec through our initiative of P’tits projets pas si P’tits for their long term betterment and growth. This unique locally focused initiative helped support communities with a hands-on approach, including repairing, building and enhancing community infrastructure to bring together communities stronger than ever. We had visited Sainte-Rose-du-Nord in 2021 and this year we visited the beautiful small community of St. Aurelie. We created a difference by completing small community projects which are critical for the town and made community donations which would go a long way in bringing the community together.” says Vince Vetere, General Manager, Cheese and Spreads, Lactalis Canada

ABOUT P'TIT QUÉBEC
For decades, P'tit Québec has been manufacturing high-quality cheeses and providing the people of Québec with the delicious flavors they know and love. That's why they have become a trusted partner in bringing Québec families together for over 60 years. As a socially responsible business, P'tit Québec's mission is to be actively engaged with local communities throughout the province by supporting food banks, providing essential support in the form of products and donations to communities in need, in an effort to foster their well-being.

ABOUT LACTALIS CANADA
With nearly 140 years of tradition and brand equity in the Canadian dairy industry, Lactalis Canada is committed to the health and well-being of Canadians. The company directly employs 4,000 Canadians, supports hundreds of family farms, and contributes to the livelihoods of thousands of Canadians who provide essential services at Lactalis Canada's more than 30 operating sites, including 19 manufacturing plants. Lactalis Canada is a subsidiary of the Lactalis Group, the world's largest dairy group, whose head office is in Laval, France.

Partagez ceci
Pour sortir
de la brume,
c'est par ici

 
   418 682-6111

 
   equipe@brouillardcomm.com

Adresse :
220 Grande Allée Est, Suite 170,
Québec (Québec) G1R 2J1
 
© 2024 BROUILLARD