English follows

Du 8 au 11 septembre 2022

Québec, le jeudi 16 juin 2022 – Du 8 au 11 septembre 2022, le Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) célèbre son grand retour avec une version concentrée et festive de l'événement, durant lequel les festivaliers pourront se gaver de cinéma et d’activités culturelles, de tapis rouges et de découvertes au cœur du centre-ville de Québec. 

Lors d’une fin de semaine riche en projections, en rencontres et en découvertes, les amoureux du cinéma pourront profiter d’une programmation où le cinéma québécois brillera de mille feux à travers une quarantaine d’événements. Pour sa 11e mouture, le FCVQ envoie en effet un message fort à l’industrie locale avec une édition 2022 uniquement destinée aux productions d’ici. L'événement mettra en vedette les multiples facettes du cinéma québécois, avec un accent sur les productions de la Capitale-Nationale et des autres régions du Québec. 

Pour marquer son grand retour, le Festival de cinéma de la ville de Québec a renoué avec son public plus tôt en saison qu’à l’habitude grâce à sa première activité satellite hors programmation régulière en accueillant Oliver Stone, pour une grande rencontre au Diamant en soirée le 15 juin dernier entre le cinéaste américain et les cinéphiles. Ce premier événement sous le thème Québec rencontre, une nouvelle série de grandes entrevues avec des acteurs importants du milieu culturel sur la scène locale et internationale, ouvre la porte à une évolution vers un format plus fluide et à une programmation plus étendue pour le FCVQ. 
«Aller au FCVQ, c’est le plaisir de se retrouver entre cinéphiles pour vivre cette passion commune, dans certains des plus beaux endroits de la ville », indique Martin Genois, directeur général du FCVQ. 

TROIS AXES, UN FESTIVAL
Éclaté : Célébrant sans retenue la passion du cinéma avec des soirées thématiques, le festival propose cette année différents rendez-vous festifs, qu’ils soient sous forme de compétitions ou de visionnement de courts métrages surprenants. Le FCVQ offrira notamment une projection du film La Guerre nuptiale de Maxime Desruisseaux, une création d’ici, considérée comme un objet inclassable entre le théâtre, la science-fiction et le roman graphique. 

llumination : Au cœur de la programmation, on trouve une incursion au sein de plusieurs œuvres captivantes, ainsi que dans les coulisses de grands tournages. De quoi faire voir le septième art d’un autre œil! Dans cette veine, le festival est heureux de présenter en exclusivité le panel Prélude à Farador qui fera la lumière sur les secrets du long métrage de fiction Farador, une comédie fantastique réalisée par Édouard Tremblay, produite par Parallaxes et distribuée par TVA Films. Le tournage, qui vient tout juste de se terminer, s’est déroulé à Québec et en France.

Étoile : Avec le retour de ses grandes soirées Étoile, le festival convie le public à des premières ou à des projections spéciales en compagnie des acteurs et artisans du film ainsi qu’à des rencontres mémorables avec certains artistes québécois remarquables, telle que l'auteure, metteure en scène et actrice Marie Brassard. 

« Cette édition du FCVQ promet d’être particulièrement excitante et festive ! Quel plaisir de se donner rendez-vous à nouveau dans certaines des plus belles salles de la ville en compagnie de ces talentueux cinéastes qui nous feront vibrer et nous rappelleront pourquoi le septième art est si magique ! Entre les activités, les films et les rencontres, ce long week-end s’annonce tout simplement extatique », ajoute Paul Landriau, directeur de la programmation du FCVQ.

Aux premières loges du FCVQ 
Dès le 17 juin à 10h, 100 passes VIP seront mises en ligne par le FCVQ. Elles permettront à leurs détenteurs un accès illimité et privilégié à toutes les activités du onzième FCVQ. Ainsi, pour ces VIP : aucune file d’attente, des sièges réservés et quelques autres surprises. Les passes seront vendues au prix de 250 $ chacune.
«C’est la meilleure façon d’être aux premières loges de notre événement, mais aussi d’encourager un festival qui souhaite multiplier les coups d’éclat à Québec », soutient Martin Genois.

À propos du FCVQ
Depuis déjà dix ans, le Festival de cinéma de la ville de Québec (FCVQ) offre chaque automne au public cinéphile de la capitale nationale la plus grande fête des cinémas ! À travers un rendez-vous cinématographique d'envergure, le FCVQ permet au public un accès privilégié aux films et à leurs artistes et artisans de façon décomplexée et originale. Le FCVQ, c’est un événement audacieux, dynamique et accessible qui propose une expérience unique aux festivaliers de tous les horizons. Il offre une vitrine incomparable aux talents de la ville et de la région de Québec. 

Depuis 2011, le FCVQ a également été un tremplin pour de nombreux jeunes cinéastes en présentant notamment les premiers films de Maxime Desruisseaux, Julie Lambert ou encore David Findley. En plus des films de la relève projetés au festival année après année, un film réalisé par des jeunes du Cégep de Sainte-Foy est sélectionné chaque année et la bourse Pierre Charles-Rochette-FCVQ est également remise à un étudiant ou une étudiante du Cégep Garneau pour réaliser un projet cinématographique. D’autres bourses et soutiens sont offerts tout au long de l’année. 

---

Quebec City, Thursday, 16 June, 2022 – From September 8 to 11, 2022, the Quebec City Film Festival (QCFF) will celebrate its long awaited return with a condensed and festive edition, where festival-goers will indulge in cinematic and cultural happenings, as well as red carpet events, all while discovering downtown Quebec City. 

During this weekend brimming with screenings and new experiences surrounding three fantastic themes, Quebec cinema will take center stage throughout some forty events. For its 11th edition, the QCFF is sending a resilient message to the area’s film industry as the 2022 edition is exclusively devoted to productions from here. The event will showcase the many facets of Quebec cinema, with an emphasis on productions from Quebec City and the rural areas of the province. 

To mark its comeback, the Quebec City Film Festival has reconnected with its audience earlier in the season with its first activity outside of its regular programming being held during the evening of June 15, 2022. For this event, the festival will be hosting Oliver Stone for an intimate interview at Le Diamant theater. This first event in the Quebec City Meets series - a series of interviews with key players who are active on both the local and international cultural scene - opens the gate to a more approachable format and more vibrant programming for the QCFF.

"Going to the QCFF means the pleasure of getting together with other film buffs to experience our passion in some of the most beautiful places in the city," says Martin Genois, executive director of the QCFF.

THREE THEMES, ONE FESTIVAL
Éclaté: celebrating the passion of cinema with thematic evenings, the festival offers many vibrant activities, from competitions to the screenings of surprising short films. The QCFF will notably offer a highly anticipated screening of Maxime Desruisseaux's film La Guerre nuptiale, a local work that is considered unclassifiable, somewhere between theatre, science fiction and graphic novel. 

Illumination: at the heart of the event, an inside look into several captivating films, as well as providing insight into the behind-the-scenes of major motion pictures. It's a chance to see the seventh art in a different light! The Festival is therefore pleased to present the exclusive panel Prélude à Farador which will reveal the secrets of the feature film Farador, a fantasy comedy directed by Édouard Tremblay, produced by Parallaxes and distributed by TVA Film. The shoot, which has just finished, took place in Quebec City and France.

Étoile: with the return of its Étoile evenings, the Festival is inviting the public to premieres and screenings in the company of the film's actors and creators, as well as to memorable encounters with Quebec’ remarkable artists, such as author, director and actress Marie Brassard. 

"This edition of the QCFF promises to be particularly exciting and festive! What a pleasure to meet again in some of the city's most beautiful theatres with these talented filmmakers who will thrill us and remind us why the seventh art is so magical! With the combination of the activities, the films and the encounters, this long weekend promises to be simply exhilarating," adds Paul Landriau, director of programming at the QCFF.

FRONT ROW SEATS AT THE QCFF
Starting June 17th, 2022, at 10am, 100 VIP passes will be made available online by the QCFF. These passes give unlimited and privileged access to all the activities of the eleventh edition of the QCFF. These ticket holders will benefit from: straight access to the front of the line, reserved seats and other surprises. They will be on sale for $250 each.

"A VIP pass is the best way to be in the front row while also encouraging a festival that wishes to multiply its achievements in Quebec City," says Martin Genois.

ABOUT THE QCFF
For ten years now, the Quebec City Film Festival (QCFF) has been offering the film-loving public of the provincial capital the greatest celebration of film every autumn! With its large-scale event, the QCFF makes films and their creators accessible. The QCFF is a bold, dynamic and accessible event that offers a unique experience to festival-goers from all walks of life. It offers an incomparable showcase for the talents of the city and the rural areas of the province of Quebec. 

Since 2011, the QCFF has also been a springboard for many young filmmakers by presenting the first films made by Maxime Desruisseaux, Julie Lambert and David Findley. In addition to screening films created by the next generation, every year a film made by students attending Cégep de Sainte-Foy is selected for screening. Furthermore, the Pierre Charles-Rochette-QCFF scholarship is also awarded to a student at Cégep Garneau to finance a film project. Other scholarships and assistance will also be offered throughout the year.