← TOUS LES COMMUNIQUÉS
 

20 juin 2023
Faire briller les nuits charlevoisiennes !


Partagez la nouvelle sur les médias sociaux

Lancement du Vol de l'Oiseau mécanique et de Cité Mémoire

*English follows*

Charlevoix, le mardi 20 juin 2023 - Les soirées s'animeront d’est en ouest dans la région de Charlevoix cet été grâce aux talents d’artistes et artisans québécois à travers deux nouvelles attractions nocturnes : Le Vol de l’Oiseau mécanique et Cité Mémoire Charlevoix. Ces deux activités feront briller les nuits charlevoisiennes comme jamais et les résidents et visiteurs de tous âges pourront profiter de véritables voyages au cœur de la nuit, en admirant le panorama unique et en redécouvrant des événements et faits historiques qui ont façonné cette région. 

Une première mondiale : Le Vol de l’Oiseau mécanique au Massif de Charlevoix
Le Vol de l'Oiseau mécanique, la nouvelle activité signature du Massif de Charlevoix dont le lancement médiatique a lieu le 29 juin, sera présentée jusqu'au 4 septembre. Cette expérience unique, d'une durée approximative d'une heure, transportera les passagers dans un grand voyage sous le ciel étoilé à bord des télésièges du Massif, tel un tour de carrousel scénarisé sur près de 6 km, offrant une expérience lumineuse à couper le souffle. Conçu comme une nouvelle génération de spectacle, le Vol de l'Oiseau mécanique relève un défi audacieux en utilisant une sonorisation quadriphonique et des effets lumineux pour créer une expérience immersive et captivante, grâce à une réalisation exceptionnelle entre l'Atelier Occhio (Stéphane Mongeau, Yves Aucoin, Martin Labrecque, Olivier Kemeid) ainsi que Le Massif de Charlevoix et le producteur exécutif Daniel Gélinas.

Les billets pour l’activité nocturne ainsi que les forfaits combinant souper et spectacle au restaurant Camp Boule buvette de montagne sont en vente dès maintenant sur le site Internet du Massif de Charlevoix. Les réservations sont fortement recommandées, certaines plages horaires affichent déjà complet.

Vivre autrement le patrimoine et l’histoire avec Cité Mémoire Charlevoix 
Du côté de la Malbaie, dès le 28 juin, Montréal en Histoires présentera l’attraction gratuite Cité Mémoire Charlevoix : un grand projet artistique et numérique en deux volets retraçant des éléments marquants de l’histoire de cette région chérie par les Québécois et les touristes du monde entier. 

D’une part, l’histoire se révélera tous les soirs, de la tombée de la nuit jusqu’à 23h, à travers une œuvre monumentale sous forme de cinq projections lumineuses entre Pointe-au-Pic et le Complexe Hôtel-Casino de Charlevoix. Créée par le réputé artiste Michel Lemieux sur des textes de Michel Marc Bouchard et interprétée par plusieurs comédiens dont Guylaine Tremblay, Vincent Leclerc, Marie-Thérèse Fortin et Marie-Chantal Perron, cette oeuvre onirique et poétique est une interprétation de personnages et de moments caractéristiques de cette région, mettant ainsi en lumière son riche et fascinant patrimoine. L’application mobile Cité Mémoire permet d’entendre la trame sonore de cette fresque lumineuse en français et en anglais.  

D’autre part, le jour, à travers la même application mobile, Cité Mémoire Charlevoix proposera un parcours de 6 circuits regroupant jusqu’à 70 points d’intérêt, dont certains en images et réalité augmentée, agrémentés d’anecdotes, le tout géolocalisé sur 2000 km2 de territoire, et racontant les 500 ans d’histoire de la région.  

« Je suis ravie que le gouvernement du Canada soutienne les entreprises et les organismes de l’industrie touristique de Charlevoix. L’inauguration du parcours multimédia Cité Mémoire Charlevoix à la Malbaie le 28 juin prochain témoigne de notre volonté d’appuyer l’industrie touristique et les acteurs qui la composent. La contribution non remboursable de 2,39 M$ de DEC à Montréal en Histoires pour ce lumineux projet constitue une excellente nouvelle pour la région et son attractivité! Grâce à ces investissements, la région de Charlevoix pourra accueillir encore plus de touristes de chez nous et de partout dans le monde », souligne l’honorable Pascale St-Onge, députée de Brome-Missisquoi, ministre des Sports et ministre responsable de DEC.

« Le Vol de l’Oiseau mécanique et Cité Mémoire Charlevoix sont des activités qui mettront assurément en lumière cette magnifique région tout au long de l’été. Voilà l’occasion idéale pour les résidents et les visiteurs de passer des moments mémorables dans Charlevoix, tout en découvrant de nouveaux attraits impressionnants et enrichissants », mentionne Jonatan Julien, ministre responsable des Infrastructures et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.

« Le Vol de l’Oiseau mécanique promet une expérience enivrante, en survolant des paysages enchanteurs de notre région comme il n’ont jamais été vus. Cité Mémoire Charlevoix, quant à elle, est une plongée captivante dans l’histoire et le patrimoine de notre région. Ces deux nouvelles attractions viennent renforcer notre positionnement en tant que destination de choix au Québec », évoque Kariane Bourassa, députée de Charlevoix-Côte-de-Beaupré et présidente du caucus de la Capitale-Nationale. 

Le Vol de l’Oiseau mécanique est rendu possible grâce au Massif de Charlevoix, Tourisme Charlevoix (en collaboration avec le Secrétariat à la Capitale-Nationale et Destination Québec Cité à travers l’appel à projet Québec 2022 pour la relance économique et touristique) et par le Programme d’aide à la relance de l’industrie touristique du ministère du Tourisme du Québec.

Le projet Cité Mémoire Charlevoix est soutenu par Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) à travers le Fonds d'aide au tourisme, le ministère de la Culture et des Communications, le Secrétariat à la Capitale-Nationale, Tourisme Charlevoix, la Ville de La Malbaie, ainsi que les MRC de Charlevoix-Est et de Charlevoix. 

_____________________________________________

Charlevoix, Tuesday, June 20, 2023 – Evenings will come alive from east to west in the Charlevoix region this summer thanks the talented Quebec artists and artisans behind two new nocturnal attractions: Le Vol de l'Oiseau mécanique and Cité Mémoire Charlevoix. These two activities will make Charlevoix nights shine like never before, offering residents and visitors of all ages the chance to journey into the heart of the night while admiring the region's unique panorama and rediscovering the historical highlights that have shaped it.

A world first: Le Vol de l'Oiseau mécanique at Le Massif de Charlevoix
Le Massif de Charlevoix's new flagship activity, Le Vol de l'Oiseau mécanique, is due for a media launch on June 29 and will run until September 4. Lasting roughly an hour, this unique experience will transport passengers on a grand journey under the starry sky aboard Le Massif's chairlifts, featuring a scenic carousel ride spanning nearly 6 km and offering a breathtakingly luminous experience. Envisioned as a new breed of spectacle, Le Vol de l'Oiseau mécaniquetackles an audacious challenge, using quadraphonic sound and lighting effects to create an immersive and captivating experience, all thanks to an extraordinary collaboration between Atelier Occhio (Stéphane Mongeau, Yves Aucoin, Martin Labrecque, Olivier Kemeid), Le Massif de Charlevoix, and executive producer Daniel Gélinas.

Tickets for this nighttime activity, along with dinner-show packages at Camp Boule buvette de montagne restaurant, are now on sale via Le Massif de Charlevoix's website. We strongly recommend that you book in advance, as some time slots are already sold out.

Experience heritage and history in a new light thanks to Cité Mémoire Charlevoix
Starting June 28 in La Malbaie, Montréal en Histoires will present the free Cité Mémoire Charlevoix attraction: a major two-part artistic and digital project retracing the history of Charlevoix, a region cherished by Quebecers and visitors from across the globe.

Every evening, the story will be revealed from dusk until 11 p.m. through a monumental work featuring five light projections between Pointe-au-Pic and the Hôtel-Casino de Charlevoix complex. Created by renowned artist Michel Lemieux and based on texts by Michel Marc Bouchard, this work will come alive through magnetic performances by several actors, including Guylaine Tremblay, Vincent Leclerc, Marie-Thérèse Fortin, and Marie-Chantal Perron. This lyrical, dreamlike project captures Charlevoix's distinctive characters and moments, highlighting the region's rich and fascinating heritage. The Cité Mémoire mobile app lets you enjoy the soundtrack to this luminous fresco in French and English.

During the day, through the same mobile app, Cité Mémoire Charlevoix will offer a 6-tour itinerary featuring up to 70 points of interest. Recounting the region's 500-year history, some of these will offer images and augmented reality content accompanied by anecdotes, all geolocated over 2000 km2 of territory. 

“I am delighted that the Government of Canada is supporting businesses and organizations in the Charlevoix tourism industry. The inauguration of the Cité Mémoire Charlevoix multimedia experience in Malbaie this coming June 28 is a testament to our willingness to boost the tourism industry and its stakeholders. The non-repayable contribution of $2.39M from CED for Montréal en Histoires for this light-filled project represents excellent news for the region and its drawing power! Thanks to these investments, the Charlevoix region will be able to welcome even more tourists from home and around the world,” stated the Honourable Pascale St-Onge, Member of Parliament for Brome–Missisquoi, Minister of Sport and Minister responsible for CED.

"Le Vol de l'Oiseau mécanique and Cité Mémoire Charlevoix are activities that are sure to shine a light on this magnificent region all summer long. This is the perfect opportunity for residents and visitors alike to spend some quality time in Charlevoix while discovering impressive and rewarding new attractions," stated Jonatan Julien, Minister responsible for Infrastructure and Minister responsible for the Capitale-Nationale region.

"Le Vol de l'Oiseau mécanique promises to be an exhilarating experience, allowing visitors to soar over our region's enchanting landscapes and see them like never before. Cité Mémoire Charlevoix, meanwhile, is a captivating journey into the region’s history and heritage. These two new attractions bolster our positioning as a destination of choice in Quebec," says Kariane Bourassa, MNA for Charlevoix-Côte-de-Beaupré and President of the Capitale-Nationale caucus.

Le Vol de l'Oiseau mécanique has been made possible thanks to Le Massif de Charlevoix, Tourisme Charlevoix (in collaboration with the Secrétariat à la Capitale-Nationale and Destination Québec Cité through the Québec 2022 call for projects for economic and tourism recovery), and the Tourism Industry Recovery Program developed by Quebec’s Ministry of Tourism.

The Cité Mémoire Charlevoix project is supported by Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) through the Tourism Assistance Fund, the Ministry of Culture and Communications, the Secrétariat à la Capitale-Nationale, Tourisme Charlevoix, Ville de La Malbaie, and the Charlevoix-Est and Charlevoix RCMs.

Partagez ceci
Pour sortir
de la brume,
c'est par ici

 
   418 682-6111

 
   equipe@brouillardcomm.com

Adresse :
220 Grande Allée Est, Suite 170,
Québec (Québec) G1R 2J1
 
© 2024 BROUILLARD